,

我.你.他 ?! [25個半篇]


靖天:『你聽唔聽到呀?』

第1次發現心肝用”“, ““, 是24個月時….. Click Here!

這陣子, 這些…. 出現的次數更頻密….

最深刻的一次, 是…..

晚上只得我和靖天, 安頓好靖天後, 自己就獨個兒吃起飯來…. (靖天在玩!)

吃飽, 收拾餐枱….

靖天看了一眼, 突然走過來: 『媽咪, 你食飽喇?』

平凡的一句, 但卻聽到一個『你』字!!!!

女兒…. 您學懂了用『你』來代表我們嗎?! emotion

『你』字的運用, 都會遇爾失靈….  但『我』字麻, 就已經越來越精準!

『我唔想要呀!』

『我想飲水!』

『我要麵包!』

『我要媽咪!』

『你俾我丫!』

已經絕少用『靖天』來稱呼自己, 取而代之, 就是這個『我』字!

一直也認為”自我概念”一環特別難教, 很抽象, 很空泛的….

也曾經問過BC的老師, 都是建議多說, 讓她多明白, 不用刻意更正, 她能掌握, 就會自己說出來!!!!

還是認為…. 心肝的語言能力 (廣東話) 暫為最不用擔心的!

.

還有一個『佢』……

常聽的, 都是『佢唔岩架!』、『佢架!』

將『你』換成『佢』, 叫人家如何教?!……..

難道要寫一大篇文章, 說說我你他的前因後果?…….

再分析一下那些文法上的對與錯….?

對著只得2歲多的靖天, 還是隨心一點好了….. emotion

(167)

Comments

comments

一般留言 (10)

  1. 靖天似乎巳掌握得好好喔!

    梓朗都未搞得清楚你我的分別, 所以明明想講我要xxx就會變成你要xxx, 他就更加不用提了…

  2. 每次看見小孩子的進步,即使是一點點的,做父母的都會感到很雀躍呢^^

  3. 勁丫! anson都未識!

  4. 靖天濕疹真厲害喎,小心d呀!下星期四氣溫又降致15度左右,你們要保重呀!

  5. 靖天進步得真快!

    小朋友學說話,從來都不用擔心文法、運用…錯吓錯吓又會自己識講番啱,所以只要能跟她多說話就夠。

    • 還有很多要學習呢…………
      母語最好, 就是不用刻意教文法, 也會慢慢懂, 嘻!

發佈回覆給「brfamily2008」的留言 取消